当代犹太博物馆(Contemporary Jewish Museum)的装置作品《我是你的男人》(I ' m Your Man)打动了莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)的粉丝

2017年,Candice Breitz的《I 'm Your Man (A Portrait of Leonard Cohen)》在蒙特利尔Phi中心展出。它目前正在旧金山的当代犹太博物馆(Contemporary Jewish Museum)展出照片:传授摄影

艺术家坎迪斯·布雷茨(Candice Breitz)和我在当代犹太博物馆(Contemporary Jewish Museum)进入她的19个频道的视频装置作品《我是你的男人(莱昂纳德·科恩的肖像)》(I 'm Your Man (A Portrait of Leonard Cohen)之前,我们被一个从画廊走出来的女人拦住了。

“我告诉我丈夫,这就是我想从他那里得到的亲密,”她边说边擦去眼泪。“那里的男人都很脆弱,很美。”

这个装置作品是该博物馆同时举办的四个“体验莱昂纳德·科恩”(Experience Leonard Cohen)展览之一,展览将持续到2月13日。莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)是著名的加拿大创作型歌手,因《哈利路亚》(Hallelujah)、《玛丽安,再见》(So Long, Marianne)和《电线上的鸟》(Bird ona Wire)等充满诗意的歌曲而深受粉丝们的喜爱,他经常激发人们强烈的情感。

第一个视频频道是在一个黑暗的画廊,座位面对中央屏幕。魁北克西山的Shaar Hashomayim犹太教堂唱诗班(科恩曾是其中一员)全是男性,演唱的歌曲没有领唱,我不认识。在屏幕后面,你进入一条隧道,进入黑暗的主画廊,18个真人大小的屏幕围绕着中心的长椅。该装置的每个频道都展示了一个不同的人同步演唱科恩的整张专辑《I 'm Your man》。

Shaar Hashomayim犹太教堂唱诗班演唱Candice Breitz的《I 'm Your Man (A Portrait of Leonard Cohen)》。照片:传授摄影

在40分钟的时间里,你会看到六七十岁的男人唱这张专辑的八首歌,包括《首先我们带走曼哈顿》(First We Take Manhattan)、《爱无药可治》(Ain 't Cure For Love)、《带走这首华尔兹》(Take This Waltz)和主题曲。当你从一个屏幕移动到另一个屏幕时,每个屏幕都让你专注于歌手的声音和形象;如果你站在后面,声音就变成了合唱,图像成为了一组的一部分。参与该项目的所有男性都是科恩的粉丝,至少有50年的历史,而且与第一个画廊的唱诗班不同,他们都不是专业歌手。一群上了年纪的男人唱着专辑里的歌曲,这张专辑探讨了作为一个男人变老意味着什么,这让人感觉极其辛酸。

Breitz之前曾为麦当娜、迈克尔·杰克逊和鲍勃·马利的粉丝制作多频道视频,探索粉丝文化。但对这位出生于南非、现居柏林的艺术家来说,流行偶像本身并不是重点。

“我感兴趣的是它们对人们意味着什么,以及它们如何在我们的文化中变得重要,”布雷茨说。“正是那些聆听、享受和热爱音乐的人造就了这些偶像。”

虽然有些人可能认为粉丝是一种肤浅或短暂的消费主义,但Breitz认为它可以创造社区和联系。

在安装过程中花更长的时间,你会注意到许多细小但很有说服力的细节。有些男人穿西装戴帽子向科恩致敬;其他人则随意。有些随着音乐起舞;还有一些人则更过分。他们的表演没有经过修饰,但他们的表达是真诚的。有几次,视频中的男人们也流下了眼泪。

为了创作这张专辑,布雷茨把每个人单独放在一个“像子宫一样”的录音棚里,在那里他们戴着耳机听专辑,她拍摄他们唱歌。

“我不会试图控制他们如何应对这种情况,”她说,但理想情况下,她希望他们感觉舒适,就像在家里跟着专辑一起唱一样。

这些人在歌唱时既脆弱又勇敢。布雷茨说,这部作品不仅是对粉丝的探索,也是对男性气概的探索。在她看来,男人们对科恩感情上的开放与情感发育不良的有毒男子气概正好相反。因此,Breitz认为《我是你的男人》是她最深刻的女权主义作品之一,它打破了对性别的期望。

在我们的安装时间之后,我们也热泪盈眶。布雷茨说,这是她第一次对记者如此动情。我承认,我不确定自己是否曾在艺术家的展览上落泪。

正如我们进来时遇到的那位女士所说,这是一种亲密的关系。

Candice Breitz的《I 'm Your Man (A Portrait of Leonard Cohen)》。照片:传授摄影

“莱纳德·科恩的经验,”周四至周日上午11点至下午5点。9月18-Feb。13.(《穿越》(Passing Through)和《科汉尼姆》(Cohanim)将于1月2日闭幕)16美元。当代犹太博物馆,736 Mission St, S.F. 415-655-7888。www.thecjm.org

  • 托尼•布拉沃
    托尼•布拉沃托尼·布拉沃(Tony Bravo)的专栏周一出现在Datebook上。邮箱:tbravo@sfchronicle.com Twitter: @TonyBravoSF
Baidu