Maia Cruz Palileo的个展将个人背景与菲律宾殖民历史交织在一起

菲律宾裔美国艺术家Maia Cruz Palileo照片:Ligaiya罗梅罗

个人是政治性的。但它仍然是个人的。

在“Maia Cruz宫殿:龙克林,”纽约菲律宾美洲多学科艺术家层系列口腔历史与菲律宾殖民历史的归档研究。它邀请访客探讨宫殿,我们记得的问题以及我们不能 - 记住我们不记得的东西的矛盾记忆。

这次展览在旧金山的CCA Wattis Institute举办,由Kim Nguyen策划,是Palileo在西海岸的首次个展。此次展览将持续到12月4日,展出了全部11幅水粉画和油画、5幅石墨拓片和3幅彩绘雕塑。

沃提斯学院是一个非营利性的当代艺术中心,它邀请艺术家们想象在商业画廊环境的限制之外工作。由于大流行的延误,Palileo比预期多工作了一年,她使用中性代词,利用这个机会创作了更大规模的雕塑,并将他们的笔法放松为华丽的、高调的舞蹈色彩。该作品重新审视了因时间、距离和政治而复杂的文化记忆主题,但以新的轻松和舒适与模糊性。

迈亚·克鲁兹·帕里里奥(Maia Cruz Palileo),《长昆托》(Long Kwento), 2021年;安装视图,CCA Wattis Institute。照片:艺术家和Monique Meloche画廊提供的照片:传授摄影/艺术家和Monique Meloche画廊提供的照片:传授摄影

“Long Kwento”在他加路语中的意思是“故事很长”,这个词的灵感来自Palileo的祖母,她会用这个词来防止自己讲菲律宾的故事太长。

1979年出生在美国的Palileo告诉《纪事报》说:“我想要更多,而她却切断了自己的生活,这两者之间一直存在着矛盾。”

这次展览的艺术作品是在Palileo寻找这些故事的过程中产生的。“大Lolo,小Lolo”(Big Lolo, Little Lolo)是一座两座人头堆叠在柳条凳上的雕塑,里面有家族遗物。打开顶部的头部,发现Palileo存放的小瓶,他们的祖母曾经用来保存她的孩子的脐带。

迈亚·克鲁兹·帕里里奥(Maia Cruz Palileo)的作品《大Lolo,小Lolo》(Big Lolo, Little Lolo)是一个柳条凳上堆叠着两个人头的雕塑,里面有家族遗物。照片:Letha Ch

其他数据来自Palileo 2017年在芝加哥纽伯里图书馆(Newberry Library)进行的研究,那里收藏着几件重要的菲律宾藏品。Palileo发现历史文件“解释了我家人说的一切”。

在以前的工作中,宫殿参加了档案中发现的数字,具有挑剔的特殊性,致辞详细的演绎。在Wattis Show中,一些相同的数字出现在笔触中,艺术家说是“朝着宽松,更流体的关系”与记忆和历史故事。帕里岛甚至完全在涂料层下完全掩盖了一些数字,类似于由殖民者组装的档案馆而不是殖民化的档案馆中的那些未命名和隐形。

在“Isa, Dalawa, Tatlo(1,2,3)”这张纸上的小水粉画中,Palileo早期作品中的档案人物再次出现。“现在它们已经成为我记忆的一部分;它们被具体化了,”艺术家说。但在这些新作品中,人物形象在记忆的迷雾中更加松散、模糊、模糊。

玛雅·克鲁兹·帕利里奥(Maia Cruz Palileo)的《Isa, Dalawa, Tatlo(1,2,3)》,2021年。水粉颜料在纸上。照片:由艺术家和Monique Meloche Gallery提供礼貌

Nguyen认为这个节目的力量在于允许这种犹豫不决。

“殖民历史也是个人历史 - 他们交叉,”她说。“这是在这个交叉路口中存在这项工作的地方。它可以看到这些连接;他们并不分开。“

在殖民时代的抹去中,存在着定义的缺失和保证的不稳定性。Palileo用两个更大的雕塑邀请游客进入这个空间。“之后”和“情书”的人物分别放置在画廊中间,面对着悬挂的艺术品,分别是空白页和打开的书。Palileo将这两个人物描述为被画作包围着,这些画作可能“是他们正在思考的东西,或者是他们正在阅读或即将写作的故事的所在。”

迈亚·克鲁兹·帕里里奥(Maia Cruz Palileo),《长昆托》(Long Kwento), 2021年;安装视图,CCA Wattis Institute。前景雕塑标题为“情书”。照片:由艺术家和Monique Meloche Gallery提供礼貌

与过去的身份和关系在Palileo的作品中没有得到解决,就像殖民和散居的历史一样。面对Palileo所说的“那种破碎的感觉”可能会令人沮丧,但有了温暖的万寿菊和木瓜墙,艺术家和策展人将我们带入了一种快乐的复垦和发现。

许多美国人没听见——如果有的话——在菲律宾美国战争和随后的美国职业学校,但是在“玛雅克鲁斯Palileo:长Kwento,”我们可以定居在开放式的学习过程如何与个人和共同的历史。

“Maia Cruz Palileo:Long Kwento”:雕塑,在纸上工作,绘画。中午 - 下午6点星期六星期六。到12月4日。CCA Wattis当代艺术学院,360堪萨斯St.,S.F。415-355-9670。wattis.org

  • Letha Ch 'ien
    Letha Ch 'ienLetha Ch'ien是Sonoma州立大学的艺术历史助理教授。
Baidu