安·卡尔森和墨船在一篇关于濒危物种的感人评论中伸展身体

安·卡尔森(Ann Carlson)在为她的新舞蹈“这些是我们跌落其中的人”排练。摄影:John Hill /摄影:John Hill

安·卡尔森(Ann Carlson)像十月下旬一个下午的狗一样嚎叫着:“在那之前是什么——呜,呜,呜!”

这位身材矮小、满头银发、穿着严肃的黑白服装的著名(有些人可能会说臭名昭著)舞蹈指导跳着她那双穿着converse运动鞋的脚。

“对了。在你说“把你的土狼藏在壁橱里”之前。“我们为什么不从大象那部分走到那里呢?”“她指导她的舞蹈演员。

卡尔森习惯于指挥非人类的动物;她最具争议的舞蹈之一,2017年的《狗狗哈姆雷特》,雇佣了一群牧羊犬和几十只羊。但今天,她的合作者们却更加模棱两可。在这个几乎空无一人的奥克兰剧院里,站在她面前的是Shinichi和Dana Iova-Koga这对已婚夫妇,他们也是inkBoat舞蹈剧团的艺术伙伴和领导人。

Dana Iova-Koga和Shinichi Iova-Koga排练“这些是我们落在其中的人”。摄影:John Hill /摄影:John Hill

他们俩穿着灰色的运动裤,腿之间有一种像厚皮动物尾巴一样的挤压物。仔细一看,你会发现这是一件头戴兜帽的运动衫,它是倒过来穿的,裤腿在袖子里,下摆用吊带系在肩膀上。不知怎么地,普通制作的奇怪服装让人着迷,当大象-人类开始在角笛舞中摇摆时,更是如此。这是60分钟的新作品《我们落在其中的人》(These Are the Ones We Fell Among)的一部分,定于11月5日周五在ODC剧院(ODC Theater)首映。

为什么两个象人在跳角笛舞?他们正在公海上寻找小头鼠海豚,这是一种小海豚,也是作品下半部分五种濒临灭绝的动物之一。

这次排练是卡尔森与Iova-Kogas的第一次面对面交流,也是这条漫长而曲折的道路的一部分,这条道路始于2011年,三位艺术家通过玛格丽特·詹金斯舞蹈实验室的编舞导师交流项目相识。几年后,他们三人发现自己参加了一个新作品项目,而现在住在洛杉矶的卡尔森仍是斯坦福大学的常驻艺术家。

Dana Iova-Koga在休息时解释说:“我们对Ann有点艺术迷恋。”

“我们最基本的邀请是,‘在我们身上做你喜欢的任何事情,’”Shinichi Iova-Koga补充道。

Dana Iova-Koga和Shinichi Iova-Koga是inkBoat舞蹈剧团的领导人。摄影:John Hill /摄影:John Hill

这对情侣通常不是这样的。inkBoat自1998年成立以来的大部分作品都来自于古贺真一(Shinichi Iova-Koga),和他的妻子一样,古贺真一(Shinichi Iova-Koga)受过日本舞步舞(butoh)的深入训练。舞步舞是在20世纪40年代末发展起来的,是一种强烈的、通常是荒诞的应对二战痛苦的方式。InkBoat与合作伙伴的关系可以追溯到20年前,多位InkBoat的老员工都参与了这个项目:卡拉·基尔斯泰特(Carla Kihlstedt)和沙赫扎德·伊斯梅利(Shahzad Ismaily)创作了音乐(卡尔森称赞道:“太棒了。”),而艾伦·维尔纳(Allen Willner)和艾米·拉斯伯恩(Amy Rathbone)塑造了灯光和风景元素。

卡尔森也在以新的方式工作。她曾经指导过像猫一样不会说话的演员,最初这三位艺术家都认为这部作品将是纯粹的动作。但随后疫情爆发,Zoom开始排练。突然间,卡尔森,这位曾经用个人手势创作出大量无声交响乐的编舞家,开始给爱奥瓦-科加斯朗诵台词。

“你要走了,你知道吗?”你快死了,看得出来吗?象人用苏斯式的简单口吻对正在消失的小头鼠海豚说。

“这个标题实际上来自我们的儿子,他有一天刚刚出来,”达纳·艾奥瓦-古贺补充说,当排演结束。“我们就想,‘你什么意思?’然后我们意识到,哦,这些其他物种就是我们落入其中的物种。”

Dana Iova-Koga和Shinichi Iova-Koga排练。摄影:Sophie Leininger /摄影:Sophie Leininger

这对任何年龄的人来说都是一个难以接受的现实。但爱奥瓦-科加斯的两个孩子,一个10岁,一个14岁当他们在剧院的后排观看彩排时,似乎很适应失去亲人的辛酸。卡尔森插话说,每一代人都面临着灭绝的可能性。

“对我来说,那是冷战时期,”她说。“我会跑过去,看看我需要多快才能到达掩体。对我的孩子们来说,这是见证9/11。”

“存在是会终结的,我们必须正视它,对吧?”Dana Iova-Koga提供了,一个真正的butoh从业者的情感复杂的真相。“这是一种平衡,既要看到它,又不要被它拉倒。”

《我们落在这些人中间》安·卡尔森和inkBoat。11月5-6日,周五-周六晚上8点;11月7日(周日)晚7点11月12日至19日也可点播。面对面,15 - 30美元;数字,10 - 30美元。汕头市17街3153号ODC剧院odc.dance / theoneswefellamong

  • 雷切尔·霍华德
    雷切尔·霍华德瑞秋·霍华德是湾区的自由撰稿人亚博yb网页登录
Baidu